האנגלים חוזרים לעבודה מחופשת הכריסמס רק מחר – יש להם סידור כזה כאן, שאם חג נופל בסופ"ש נותנים להם יום חופש בִמקום, כפיצוי. והשנה מכיוון שכריסמס נפל בשבת אז גם היום שלאחריו, Boxing Day, שהוא באופן מסורתי יום חופש כאן, גם הוא נפל בסופ"ש, אז נותנים להם את יום שני ויום שלישי כחופש פיצוי. כל כך מצחיק אותי הסידור הזה, אבל להם זה מובן מאליו, ככה זה מאז ומתמיד והם לא מבינים למה זה מוזר בעיניי.
עוד דברים שמשעשעים אותי בעונה הזאת כאן:
זה שסעודת החג שלהם סובבת סביב אכילת תרנגול הודו. מכל הדברים הנפלאים שיש לאכול, איך הם הצליחו לבחור את אחד המאכלים ההכי משעממים בתבל לארוחה חגיגית?
זה שהם קוראים לדברים המתוקים האלה שנהוג לאכול בכריסמס mince pies ולמילוי שלהם mincemeat, שמילולית פירושו בשר טחון, ובמציאות אין כל קשר בינו לבין בשר – המילוי הוא על בסיס פירות יבשים ואלכוהול. (טעים! פיצוי הוגן עבור אכילת הודו.)
זה שהם עושים כזה עניין מזה שהחנויות נסגרות ל- יוּ! – יום שלם!!! כולם נכנסים לפניקה ומתנפלים על החנויות כאילו… נו… כאילו יום שישי בצהריים בישראל :-)
(כן, אמרתי שחופש פה גם אתמול וגם היום, אבל זה לא אומר שהחנויות כולן סגורות חלילה – סופרמרקטים פותחים, רק סוגרים מוקדם יותר מהרגיל, אבל יש חנויות מזון קטנות יותר שפתוחות עד הערב. החנויות המעניינות והכיפיות – בגדים, ספרים, מתנות – הן אלה שנוטות לסגור כשיש ימי חופשה כאלה – למה? דווקא כשיש לאנשים זמן לעשות קניות בכיף? – אבל אוכל כמעט תמיד יש איפה להשיג.)
מירב מקלפת תפוזים 