לוח השנה אומר לי שהיום ה-18 ביולי, ט"ז בתמוז – איך שלא מסתכלים על זה, זה אמור להיות קיץ. בחוץ יש גשם ועננים, ובפנים אני לבושה לא רק בגרביים אלא במכנסיים עבים ובחולצה עבה עם שרוול ארוך וטי-שרט מתחתיה, ושותה מרק. ועל פי התחזית, המצב לא הולך להשתפר בימים הקרובים…
(תרגום בשביל מי שלא קורא אנגלית: מימין טמפרטורת המינימום בלילה, משמאל לה מופיעה טמפרטורת המקסימום ביום. התמונה מציגה את מזג האוויר לאותו יום, ובצד שמאל כתוב לאיזה יום בשבוע השורה הזאת מתייחסת. התחזית הזאת היא לחמישה ימים הקרובים, החל מהיום.)
אבל לא נורא. בשבוע שעבר היתה שמש, ומן הסתם היא תחזור מתישהו.