האמריקאים חוגגים היום את חג ההודיה, והם חוגגים באכילת הודו.
וחוץ מזה, שמתם לב שגם בעברית וגם באנגלית, הודו זה שם של ארץ? רק ארץ אחרת – הם אוכלים את טורקיה ואנחנו לועסים ארץ אסייתית ליד פקיסטן.
לא, לא היה לי משהו משמעותי לומר, רק קצת טריויה לרגל חג ההודיה. ותודה שטסתם דודשלה.
מירב מקלפת תפוזים 
אני מניח שהחג הזה הוא המקור של הביטוי הידוע, "לאכול טורקי ולנוח".
במקרה זה, העברית יותר הגיונית מהאנגלית. מה הקשר בין turkey ל-thanksgiving? בעברית זה ברור: חג ההודיה – אוכלים הודו.
אהבתיאהבתי