כשקיץ מרגיש כמו אביב

אני גרה באנגליה כל כך הרבה זמן ורק לאחרונה פתאום קלטתי: הקיץ כאן הוא עונת פריחה! איכשהו לא חשבתי על זה אף פעם, עד שיום אחד שמעתי מישהי כאן מדברת על החיים שלה ומשתמשת במטאפורה מעונות השנה, ובמטאפורה שלה היא בגיל שישים ראתה את עצמה כנכנסת לעונת הקיץ, ו… טוב, מסובך לי קצת להסביר את מה שהיא אמרה כי זה היה מסובך וחוצמזה זה היה מזמן ואני לא זוכרת בדיוק איך זה עבד, אני רק זוכרת שהתפלאתי לשמוע אותה מדברת על קיץ כעונת פריחה, אז בבית שאלתי את בעלי והסתבר לי שמנקודת המבט של אנגלים זה באמת ככה – ואז התחלתי לשים לב למה שהולך מסביבי, ואיך מתנהגת הגינה שלנו בקיץ…

וכן, כפי שאתם רואים, הפוקסיות פורחות, והאפונה הריחנית, ומחוץ לתמונה יש גם גרניומים סגולים ובודליה לבנה, ואיך קוראים לזה… וואלה, יערה? איכשהו היתה לי הרגשה שאני אמורה להכיר את השם העברי של ה-honeysuckle אבל באינטרנט אני מוצאת רק יערה, וזה ממש לא נשמע לי מוכר. אבל ניחא. העיקר: פרחים! המוני פרחים! כל הגינה האחורית שלנו מוצפת כרגע בפרחים, וזה נפלא! ויש שמש, ולא חם מדי – בקיצור: תענוג.

(חדי העין ביניכם בוודאי הבחינו שיש בתמונה גם פירות ולא רק פרחים. זה העץ של השכנה, שנקרא באנגלית rowan ועל פי האינטרנט מסתבר שבעברית זה חוזרר. הפירות שלו ממשיכים לתוך הסתיו, ויש ציפורים שבאות בסתיו לאכול אותם.)

חוץ מזה, בלי שום קשר לגינה – זוכרים את בית הקפה ההוא שאהבתי לאכול בו גבינת חלומי ופתאום הם הודיעו שהם הופכים לטבעונים? משום מה הם נעלמו, לא בית קפה טבעוני ולא נעליים, פשוט סגרו ונעלמו להם ובמשך כמה חודשים המקום עמד ריק – אבל עכשיו יש הנהלה חדשה, סגנון אחר לגמרי, אוכל שמבחינתי הרבה פחות מעניין אבל אני חושבת שלציבור הבריטי זה ידבר (ביצים עם בייקון וכו'), הלכתי לשם היום ומצאתי קפה טוב ומאפה מתוק נמוח בפה (היא אופה בעצמה, ורק כמות קטנה כל יום כך שזה טרי טרי), אז נראה לי שכן אבקר שם מפעם לפעם.

ולכל קוראיי בארץ, שבת שלום ומקווה שיש לכם מיזוג :)