סוף סוף הם כבר לא בעמוד הראשון

גלריה

כוונתי כמובן לוויליאם וקייט, הזוג הצעיר – לקח כמעט שבוע מאז ההכרזה על אירוסיהם עד שסוף סוף הם פינו את העמוד הראשון של הטיימס. כל כך הרבה היה לעתונאים כאן להגיד ולנתח – כמובן שהיה כל הסיפור על איך הם … להמשיך לקרוא

עד שניסיתי לתרגם זה לא היכה בי

גלריה

החדשות אתמול בערב – קראתי על זה באינטרנט, אני מקבלת עידכונים מהאתר של מעריב בטוויטר. המילים היו מוכרות, הביטויים הם כאלה שקראנו כל כך הרבה פעמים שזה נהיה כמעט נורמלי. רק כשסיפרתי לבעלי, והייתי צריכה לחפש מילים באנגלית לתאר מה … להמשיך לקרוא