זהו, באמת סתיו – ודי, נמאס לי מתפוז

עד עכשיו הרגשתי שאמנם קריר ויש פחות שמש, אבל זה עוד לא באמת סתיו כי העצים עדיין מכוסים בעלים ירוקים. אתמול יצאתי לטייל אחה"צ וראיתי שזהו, באמת סתיו. אבל רציתי לפרסם תמונה כדי להראות לכם, והעורך החליט לשגע אותי. זהו. … להמשיך לקרוא ←

מוזרה? או קווירקית? או…?

גלריה זו מכילה תמונה אחת

מישהו בגוגל פלוס קרא לי quirky ושאלתי את עצמי איך אומרים את זה בעברית. מורפיקס לא ממש עוזר לי: כי כל המילים האלה קשורות, אפילו קרובות, אבל הן לא מעבירות את ההרגשה שהמילה quirky מעבירה. אני חושבת שפשוט אין לנו … להמשיך לקרוא ←

דודשלה שוקלת ירידה מהסוס

כי הקטע הזה של ניהול בלוגים שונים למטרות שונות אמנם נראה ממש חיובי בתיאוריה, אבל בפועל אני מרגישה שזה לא כל כך מתאים לאופי שלי, אני אשת בלגן מטבעי – על פי גישת מאיירס בריגס אני INFP, כשהאות F מציינת … להמשיך לקרוא ←

קריאת המנויים שלי? או איך אתם מציעים לתרגם את זה?

יתכן שאחד ורבע מבין קוראיי הרבים (גיחי) זוכרים את המאבק שלי נגד טעות בתרגום וורדפרס לעברית. זה היה כשהייתי לגמרי חדשה פה. בינתיים עברו מים רבים בירדן הוורדפרסי. פגשתי אנשים נחמדים. גיליתי שלכל המשתמשים כאן יש אפשרות לתרום לתרגום. תיקנתי … להמשיך לקרוא ←

אליהם אני מנוי? ברצינות?

סתם מסתובבת לה צפרדע בוורדפרס בעברית ומקליקה לה על כל מיני דברים בתפריט, בשביל הכיף והעניין וסיפוק הסקרנות. ופתאום היא רואה, תחת "החשבון שלי", פריט שאומר: "קריאת הבלוגים אליהם אני מנוי" אליהם? לא עליהם? לא עלינו.